( Male Fans?? Arashi?? Hontou?? )

Tags: other: discussions, other: miscellaneous, other: questions
Current Mood: confused

I've started translating a long article from Jyousei Seven that, much like the feature on Arashi in Hiruobi from November, examines why housewives in their 40s are getting back into the idol craze. It's a generic article, but they use Arashi and Tohoshinki as the two main examples, so I thought maybe people here would be interested too. Click on the link below if you're interested!

Within the Hearts of Groupies in their 40s:
Around-40s who support Arashi concerts with attendance counts of 760,000 people. What is it do they seek from idols such as Tohoshinki, Hikawa Kiyoshi and others?

Tags: translation: magazines
Current Music: V6 - Good Day!!

UPDATE
Sho-chan new CM Able, tune Life! Nino’s one  must be this spring. Sho-chan CM I only watched once at NTV. I think haven’t aired during Itomo in Tokyo area. Jun-kun’s Kose’s one is mascara CM from next Friday. got Orista! Jun-kun is Hair& make-up artiste in new CM
The Last promise firming disry updated, 16^th day today we filmed in sied of fuct and lift. It was a little bit special st. And Ohno-san and Kosakai-san act in side of set. Sorry it’s so tight space. I don’t know it feels calm seeing them in the small space. 17^th day. Today Saya Morimoto san appears as announcer. interview with Tsugawa-san updated. With Ninomiya-kun I get along with him hearing about Clint Eastwood of “Iwojima no Tegami” And I was supreised about Sakurai-kun He knows currently news very well.
Pekepon promotion aired during Mezamashi, actually CM aired several times already….
J-web, Kabachi press conf report update. He appears on stage with co-stars Maki Horikita, Keiichi Endo, Ikkei Watanave, Maki Tamaru, Yuko Asano, Katsumi Takahashi, Masatoshi Nakamura. They appears in costume. Sho Sakurai in dark gray suit. S: it’s Sho Sakurai who acts Masahiro Tamura. First work of 2010. I’m surrounded by tokujo (supreme) script, tokujo Casts, Tokujo staffs, spend tokujo days. You often says take it easy without thinking annoying matters. I wish you feel the charm of Tamura who face to difficult matter and handle annoying matter one by one. I think this make you passionate during cold winter. (As Tamura is generation of ease so he is called ease by boss.) S: He can’t sense the atmosphere. What he can’t sense is mature society. It’s not about mature common practice such as it’s annoying I don’t rather do it. The charm of Tamura is banging up with passion. I apprehend ease in good sense. The best characteristic of Tamura is immature. And Endo-san: I’m not good at specialized words. But when I was watching music show. Arashi appears. I thought Sho-kun would sing. He suddenly started doing difficult word in rap fluently. I was amazed. S: I didn’t make rap suddenly. (Grin) it’s included in CD. Horikita-san “Tamura and Misuzu are cats and dos relationships so I tried to be disliked by hi.” S: they’d believe it. We don’t have such atmosphere at all. Please report that a constantly smiling site. / The tune is Troublemaker by Arashi. S: It’s catchy melody. There’s chase in chorus. When I played it at dressing room. Masatoshi-san answered the chase in hype. He sings it often. Then continue to latter part.
Guest of Room no.0 DVD will be released on 10 March
The Last promise, filming diary updated. 18th day. Today on-site filming with 5 of Arashi. People at park are surprised Arashi’s appearance. 5 are popular either by mothers or by little kids. I realize they are national idol. Sorry to bother you. That day we move to set and another filming too. Meisa Kuroki-san completed filming. 19^th day. Today we filmed at coffee shop where Tanada (Aiba-san) works for) He relieved from lonely scene of to lilt he finally backed to his place. He looks cheerful. It was a little early we celebrated Aiba-san’s birthday. His BD is 24 Dec, Christmas eve. So we prepared cake imaged Christmas. Matsumoto-san, Nene Otsuka-san extra cast participated, we sang BD song in chorus. Happy 27^th Birthday Aiba-san. I relieved we didn’t celebrate at toilet. Filming of the day was over.
I completely forgot Gokigennyo was Kosakai-san’s show he di Last promise promotion with shoot of O-chan.
Kabachi, present quiz updated, deadline is 21:00 17 Jan.
Up & Up osaka area show aired today. Masuda-san (of Masuda-Okada), Degawa-san & Jun-kun went out together for dinner. He had drink end of year with Nino. His friends are almost comedians (hide-san, Kawashima-san, etc). Arashi Trivia; Jun-kun send mails like girls (I think using a lot of icons?) He sent mail to Sho-chan on his BD with firework icon. Sho-chan was surprised. Jun-kun check all of Arahi-shows and reflects on. Sho-kun: acrophobia, some time he is bad sense of private cloth, smartest in Johnny’s. O-chan: talented in art, best performance in singing and dancing. But he wanted to quite the group at debut. Nino: he had first tooth until last year. His acting skill is highly praised by Clint Eastwood. When he removed back tooth it was first tooth. Aiba-chan: Air-head. washs his body in the sink. at concert in Osaka. There’s no shower. He washed his body at sink. he sent mail 3 days after the base ball game day “ Sorry I can make it that day.” 

Today’s Arashi Discovery

( Read more... )

I have a question!  It's been months since I last used Arashi Nihon Mix.  Is it still working with the others? 
If yes, please guide me!
Thank you!

Tags: other: questions

You can now vote for My Girl here - q.nikkansports.com/u/a/quiz/1368

If you need help voting,  go here

Ohno reveals some surprising thoughts about Nino in this interview.


 

There are times in my life when I think, "I don't want to lose to Nino!"

Tags: translation: magazines
Current Mood: working

[SCANS]    POTATO  2010 02 - ARASHI HQ
[DOWNLOAD HERE]

Tags: download: scans

Here they go again!

As always I'll continue to update these, but for now the Kanji, Romanji, and English lyrics for Arashi's "Sora Takaku" as heard from Mezamashi can be found here.

<3

Tags: translation: lyrics

Hello!
I tried to translate the very first part of February issue of Duet .
(using the scans from pornvilai)

This is my first time trying to translate an article and i may have made mistakes as i still have a whole looot to learn :D But if i never give it a try i won't learn :)
So i decided to share what i translated.

If you are interested--> here to my LJ

Tags: translation: magazines
Current Mood: crazy

This is a very old video, where we can see Matsujun, Aiba-chan,
Takki, Yokoyama Yuu, and others dancing when they were J. Jrs =D
An I thought about sharing it as is always cute to see chibi Arashi ne?

Hope you like it.
Credits to: Natsukawa . Jpopsuki Tracker



DOWNLOAD

Tags: download: pvs